こんにちは、Nateです。
本日のテーマは
実写版 アラジン Aladdin
です。
またはキャラクターや音楽は知っているのではないでしょうか？
言わずと知れたディズニーの名作アニメーション「アラジン」を
2019年にウィル・スミスがジーニー役をしたことで話題になった作品です。
ちなみに実写版アラジンのアラジン役メナ・マスード（Mena Massoud）はカナダ出身なんです。
バンクーバーのあるBC州ではなくオンタリオ州にあるマーカムという都市出身だそうです。
2019年7月の情報ではこの実写版アラジンの続編を企画中とのこと。
アニメ版では速編として「ジャファーの逆襲」やアニメシリーズがありましたが、
実写版では完全オリジナル作品になるとのことです。
今回はストーリーはみなさん知っているかと思いますので、
アニメと実写版の違いがどうだったかという点と感想をお伝えしたいと思います。
※これから先、ネタバレを含みます。
※自分はディズニーアニメーションが大好きですので、実写版に対してちょっと辛口になります。
ちなみにの情報までに、
2.3年前までは実はカナダのNetflixではディズニー映画が観れたのですが、いまは観れません。
まずアラジンといえば歌ですよね。
アニメで出てくる「アラビアン・ナイト」や「一足お先に」「フレンド・ライク・ミー」
「アリ王子のお通り」「ホールニューワールド」などはもちろんちゃんと歌われますよ！
ただ、実写版の世界観に合わせてリズムが少し違うところもありました。
他にも実写版のオリジナルの歌もあります。
（個人的な感想としては微妙でしたが）
また、一足お先に（アラジンとジャスミンが最初に警備隊から逃げるときの歌）のシーンでは
アニメーションをそのまま実写化した臨場感あるアクロバティックな映像と動きがとてもよかったです。
アラビアンなダンスシーンがあったり観ていて違和感なくアラビアンぽいっと感じるシーンもあります。
こちらも世界観が守られていてとてもよかったと思います。
残念またはなんでこのシーンを入れなかったのって思う箇所
についてお伝えします。
・ジャスミンの王宮を抜け出すシーン
ラジャ（トラ）寂しがるあのシーンです。
・アラジンが捕まる&ジャスミンが正体を明かすシーン
これって大事なシーンですよね？
アニメですとアラジンのアジトに警備隊が乗り込んできて
捕まったアラジンを助けるために正体を明かすジャスミン。
実写版では簡単にアラジンが王宮に乗り込んで
ジャスミンと話して（正体をまだ明かしていない）その後廊下で
ジャファー軍団にアラジンがつかまるんです。
ジャスミンの正体を知るのはそのあとで、しかも本人からではないです
・ジーニーと魔法のじゅうたんとの絡み
アニメ版でのジーニーとじゅうたんの再開の喜びのシーン（ハイタッチ）は結構好きだったのに・・・。
・ジーニーの入浴シーン
これは海にアラジンが落とされたときにジーニーが出てきたときのボケ（？）ですね。
・動物たちの活躍および個性が少ない
・ジーニーが自由の身になったら起こる大きな変化
この2点です。
なんとなく予想いただけたかもしれませんが
自分の感想としては実写版ですとアニメ版より真面目なんです。
もちろんそうなりますが、実写としてなので動物であるアブーやイヤーゴたちの魅力がかなり減ります。
イアーゴは普通のオウムですし、アブーも当たり前ですがボケない・・・。（ジャスミンのモノマネ等なし）
そして何より、ジーニー。
非常に真面目・・・。
実写版アラジン日本語吹き替えのＣＭでは
日本人が思うジーニーな感じみたいでしたが・・・。
※【大事な点】自分はアニメーション版は日本語で、実写版は英語で観ています。
そしてこの物語全体及び次回作に関係のある最大のオチである
ジーニーが自由になったらどうなるかという点です。
ここは正直に言って嫌いです。
アラジンのアニメを昔何度も何度も見ているからこそ、
ディズニーランドやシーで日本版のジーニーのイメージがついているからこそ
納得できません。。。
キャスト的にはあっていると思うんです、ジーニーやジャスミン・アラジンなど。
ただ、国王やジャファーについては「んー」って感じです。（微妙）
アニメーションのアラジンの大ファン（特にジーニーやアブーなど）にはあまりおススメできませんが、
歌や物語が好きって方はエンディングが違うバージョンとしてご覧ください！
海外で友人を作る時に共通になりやすいのは映画や音楽の話題ですよね。
レアジョブ英会話でちょっと会話練習をしてみてもいいかもしれないです。
